أما المجموعة الثانية، فتضم كل بلدان الجنوب التي لديها لغة وطنية إلى جانب لغة للاتصال. 第二组由所有那些南方国家组成，它们有母语和交际语言。
ولكن كثيرا من الدول الأعضاء ليست لديها لغة وطنية من ضمن أي من اللغات الست الرسمية. 但在许多会员国中，这六种正式语文中没有一种是其国家语文。
وخلال السنة الدولية، وبناء على طلب الدول الأعضاء، أصدر الشعار بـ 45 لغة وطنية أخرى(). 在国际年的过程中，应会员国的要求，该徽标又以45个国家的语文制作。
وعامة ابتداء من السنة المدرسية الرابعة أو الخامسة وأحيانا قبل ذلك، يتلقى التلاميذ تعليما في لغة وطنية ثانية. 一般来说，从第四或第五学年开始、甚至更早，学生接受用第二种国家语言进行的教育。
ويتعلم تلاميذ المدارس لغة وطنية ثانية ولغة أجنبية أخرى واحدة على الأقل (غالبا الإنجليزية) منذ الصغر. 就学儿童从小便开始学习第二种国家正式语言和至少另一种外国语言(大多数情况下为英文)。
وقد تعززت كثيرا المشاركة النشطة للدول الأعضاء في نشر المدونة من خلال ترجمتها إلى 43 لغة وطنية أو محلية. 成员国积极参与分发《守则》的工作也得到了加强，《守则》已经被翻译成43种国家或当地语言。
وتنشر نصوص الصكوك في المسألة في لغة وطنية وباللغة الروسية. وأوضح أحكامها بانتظام في وسائل الإعلام. عنوان الإذاعة والتلفزيون الخاصة بهذه المواضيع والمقالات والمراجعات التي نشرت في الصحف والمجلات. 各种公约及协议的文本用官方语言和俄语出版，媒体对其内容经常地进行讲解，广播电视转播专题报道，报刊杂志上刊登各种文章和述评。
وقد رفض الزعماء الأتراك مرارا اقتراحات البعثة الرامية إلى كفالة استعمال اللغة التركية على نحو كامل في البلديات التي تقيم فيها هذه الجماعة التركية، واستمروا في مطالبتهم في جعل اللغة التركية لغة وطنية ثالثة. 科索沃特派团曾提议确保土耳其语文在其社区居住的市区得到充分应用，但科索沃一些土族领导人对此一再拒绝，并继续要求把土耳其语文作为全国第三种语文。
جوال إصدار